欢迎访问摩纳哥驻华大使馆官方网站
使馆新闻
2025年7月24日
12届摩纳哥新能源船挑战赛
秉承对可持续发展和能源转型的承诺，摩纳哥公国在其水域迎来了由摩纳哥游艇俱乐部（Yacht Club de Monaco）主办的第12届摩纳哥新能源船挑战赛（Monaco Energy Boat Challenge）。
时事新闻
2025年5月5日
澳门代表团访问摩纳哥公国 - 2025年4月28日会谈
时事新闻
2025年3月10日
澳门代表团访问摩纳哥公国
在澳门特别行政区政府代表团访问欧洲的框架下，他们于2025年3月8日至9日访问摩纳哥公国。
时事新闻
2025年2月9日
摩纳哥游艇俱乐部参加旺代环球帆船赛
摩纳哥游艇俱乐部的“马利齐亚 - 海洋探险家号（Malizia-Seaexplorer）”帆船第二次参加了著名的旺代环球帆船赛。这是一场单人不间断、无外界援助的环球帆船赛。
这项比赛汇聚了全球最优秀的帆船选手，他们需要完成长达45,000公里的环球航行，途经好望角、卢因角和合恩角这三大传奇海角。摩纳哥帆船的船长鲍里斯·赫尔曼（Boris Herrmann）以第12名的成绩完赛。尽管天气条件极其恶劣，他仍于1月30日抵达终点，历时80天，航行了29,201海里，平均速度为15.13节。比赛期间，这位摩纳哥帆船船长参与了一项科学任务，在难以抵达的区域收集关键数据。他负责采集水样，以测量盐度、温度、含氧量和二氧化碳含量等参数，并借助船上搭载的科学设备测量大气压力、温度和海面洋流。环境保护已成为赛事组织者和选手们的共同优先事项。这一环保承诺与旺代环球帆船赛的捐赠基金框架相契合，而摩纳哥亲王阿尔贝二世（S.A.S. Prince Albert II）今年担任该基金的名誉主席。https://yacht-club-monaco.mc/boris-herrmann-malizia-seaexplorer-defis-releves/
时事新闻
国际新闻
2025年8月5日
L’Ambassade de Monaco à Bruxelles célèbre le 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II
S.E. M. Frédéric Labarrère et les membres de l’équipe de l’Ambassade de Monaco à Bruxelles, le soir de la réception ©Samyan OTERO – Ambassade de Monaco
Il y a quelques jours, l’Ambassade de Monaco en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg a célébré le 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II à l’occasion d’une réception donnée au siège de l’Ambassade, à Bruxelles.Plus de 150 personnes étaient réunies pour l’occasion, dont de nombreux représentants des institutions belges, de l’Union européenne, de diverses Organisations internationales basées à Bruxelles et à La Haye ainsi que des Ambassadeurs et membres du corps diplomatique, auxquels se sont mêlés plusieurs personnalités issues de la société civile et quelques ressortissants monégasques et enfants du pays résidant en Belgique.Lors de son allocution, S.E. M. Frédéric LABARRERE a mis en valeur les grandes réalisations accomplies par le pays au cours des vingt dernières années, selon les orientations fixées par le Prince Souverain. S’agissant du volet international, il est revenu sur l’engagement de S.A.S. le Prince Albert II en faveur de la protection de l’environnement et de la préservation des océans, mis en évidence par la tenue à Monaco du Blue Economy and Finance Forum en juin dernier. Les convives ont également eu l’occasion de mieux connaître les actions menées par le Gouvernement Princier en faveur des populations les plus vulnérables, fruit du renforcement constant de l’aide publique au développement apportée par la Principauté à ses pays partenaires de coopération.Concernant l’attractivité, les labels de « Capitale Mondiale du Sport 2025 » et « Best European Tourist Destination 2025 » décernés à la Principauté ces derniers mois ont été cités comme autant de marques de qualité de la « Destination Monaco » – laquelle a par ailleurs été mise à l’honneur durant la réception par l’intermédiaire de nombreuses affiches anciennes et plus récentes de Monaco, et d’un bar à cocktails élaborés à partir de produits monégasques.Enfin, en sa qualité de Chef de Mission de Monaco auprès de l’Union européenne, l’Ambassadeur est revenu sur l’état des relations avec les institutions européennes, qui demeurent solides et ancrées dans le partage de valeurs communes. En cette période d’instabilité internationale, il a également réitéré le soutien sans faille de Monaco au multilatéralisme, au respect de la dignité humaine ainsi qu’à l’égalité souveraine de tous les Etats.
L’Ambassadeur est intervenu lors d’un discours, mettant en avant les grandes réalisations accomplies ces vingt dernières années ©Samyan OTERO – Ambassade de Monaco
2025年8月5日
Une délégation de Monaco participe au 50ème anniversaire de l’OSCE
Une délégation de Monaco participe au 50ème anniversaire de l’OSCE ©DR
S.E. M. Lorenzo RAVANO, Représentant Permanent de la Principauté auprès de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE), et M. Jean Laurent IMBERT, Représentant Permanent adjoint, se sont rendus en Finlande afin de prendre part à la Conférence « Helsinki + 50 ».Organisée les 31 juillet et 1er août 2025 à l’occasion du 50ème anniversaire de la signature de l’Acte final d’Helsinki, document fondateur de l’OSCE, cette conférence a permis de donner un nouvel élan à l’organisation, en dépit d’un contexte géopolitique complexe, dominé par le conflit entre la Russie et l’Ukraine. Les délégations se sont accordées sur la pertinence de l’OSCE, ont réaffirmé la pleine validité de ses principes clés et souligné l’importance de l’approche multidimensionnelle de la sécurité.Par ailleurs, la Présidence de l’OSCE, assurée cette année par la Finlande, a annoncé le lancement du fonds « Helsinki +50 » destiné à améliorer l’utilisation des contributions volontaires et à faciliter le financement de projets concrets, en soutien aux plus vulnérables. Ce fonds a d’ores et déjà reçu le soutien de 16 pays.La Présidence finlandaise a également souhaité mettre en lumière l’importance du rôle de la société civile en l’invitant à participer activement aux discussions.A l’issue de cette conférence, les délégations ont pu assister à la projection du film « The Helsinki effect », réalisé en 2025 par Arthur Franck, qui retrace les coulisses de cet accord historique signé en 1975 par 35 pays, dont la Principauté.Créée en pleine guerre froide, cette organisation paneuropéenne compte aujourd’hui 57 Etats participants et 11 pays partenaires sur le pourtour méditerranéen et en Asie.
2025年7月18日
L’Ambassade de Monaco en France célèbre le 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II
- S.E. Mme Valérie BRUELL-MELCHIOR, Ambassadeur de la Principauté de Monaco en France et en Andorre et S.E. Mme Anne-Marie BOISBOUVIER, Ambassadeur, Représentant permanent de la Principauté de Monaco auprès de l’UNESCO, entourées de leurs équipes
Le jeudi 10 juillet 2025, S.E. Mme Valérie BRUELL-MELCHIOR, Ambassadeur de Monaco en France et en Andorre, a donné une réception à l’occasion du 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II à laquelle s’est également jointe S.E. Mme Anne-Marie BOISBOUVIER, Représentant permanent de la Principauté auprès de l’UNESCO.Ce sont près de 350 invités qui ont répondu présents, parmi lesquels des représentants du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de la République française, le Nonce apostolique, de nombreux Ambassadeurs accrédités à Monaco en résidence à Paris, des Ambassadeurs en poste à l’UNESCO et de multiples autres acteurs de la place diplomatique parisienne avec lesquels la Principauté entretient des liens étroits.Des représentants d’Organisations Internationales ainsi que des personnalités de la société civile ont également pris part à la réception, de même que des élus monégasques présents à Paris ce soir-là.Soulignant la qualité de la relation franco-monégasque, illustrée par la visite d’Etat du Président de la République française, les 7 et 8 juin derniers, S.E. Mme BRUELL-MELCHIOR a rappelé l’attachement de la Principauté à l’Etat de droit et à la personne humaine en toute circonstance, ainsi qu’à la recherche de solutions pacifiques aux différends.
- S.E. Mme Valérie BRUELL-MELCHIOR et S.E. Mme Anne-Marie BOISBOUVIER, accompagnées de S.E. Mme Esther RABASSA GRAU, Ambassadeur de la Principauté d’Andorre en France et en Principauté de Monaco et de M. Adrià ESPINETA ARIAS, diplomate auprès de l’Ambassade d’Andorre
Elle a également réaffirmé la volonté de la Principauté de contribuer aux grands enjeux planétaires à travers l’évocation des pistes tracées par le Blue Economy and Finance Forum dans le domaine de la gestion durable des océans.Pour souligner l’occasion particulière que représente le 20ème anniversaire de Son règne, un hommage a été rendu à l’ambition que S.A.S. le Prince Albert II porte pour Son Pays, offrant à Monaco une stabilité ainsi qu’un développement harmonieux et ouvert.
- S.E. Mme Valérie BRUELL-MELCHIOR et S.E. Mme Anne-Marie BOISBOUVIER, accompagnées de M. Vianney MOSSER, Gestionnaire du Protocole au Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères
2025年7月16日
L’Ambassade de Monaco en Allemagne célèbre à son tour le 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Souverain
Réception à Berlin à l’occasion du 20ème anniversaire de l’Avènement de S.A.S. le Prince Souverain © M. El Sauaf
Le 11 juillet 2025, l’Ambassade de la Principauté de Monaco en Allemagne a offert une réception en l’honneur du 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II, dans le prestigieux hôtel Waldorf Astoria de Berlin.S.E. M. Lorenzo RAVANO y a accueilli plus de 200 invités : représentants du Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Ambassadeurs et membres du Corps diplomatique, personnalités du monde économique, financier, culturel et amis de la Principauté ainsi que les Consuls honoraires de Monaco à Hambourg, Potsdam et Varsovie. Les présidents du Club Allemand International de Monaco et une trentaine de ses membres avaient également effectué le déplacement.
Dans son allocution, S.E. M. Lorenzo RAVANO a rappelé les principaux événements de ces derniers mois, à l’instar de l’inauguration de Mareterra, de la visite d’Etat du Président français ou encore de l’organisation du Blue Economy and Finance Forum en juin dernier.A la suite d’un hommage à l’action conduite par S.A.S. le Prince Souverain depuis Son avènement, et particulièrement au service de la planète et de ses océans, l’Ambassadeur a mis en avant l’implication active de Monaco dans les instances internationales et souligné le « soft power » monégasque, qui s’est manifesté cette année à Davos, à l’exposition universelle d’Osaka ou encore dans le domaine sportif.Après avoir réaffirmé l’importance des liens unissant Monaco et l’Allemagne ainsi que le dynamisme de la communauté allemande en Principauté, l’Ambassadeur a annoncé l’ouverture prévue en 2026 d’un espace aux couleurs de Monaco au célèbre Europa-Park, première attraction touristique d’Allemagne.L’Ambassadeur Catalina CULLAS, Chargée des relations avec les États membres de l’UE, de la coopération transfrontalière et régionale, qui représentait le Ministère fédéral des Affaires étrangères, a quant à elle loué les excellentes relations économiques, la communauté de valeurs et le respect mutuel entre les deux pays.Elle a ensuite tenu à saluer l’action du Prince Souverain, récompensée ces dernières années par plusieurs organismes allemands (German Ocean Award en 2016 ; Taurus European Culture Prize en 2018 ; German Press Freedom Prize en 2020 ; German Sustainability Award en 2022), prix qui reflètent la profonde reconnaissance de Son engagement personnel et de Sa Fondation.
快速访问
大使
2020年8月20日，马思颂女士阁下被阿尔贝二世亲王殿下任命为摩纳哥驻中国特命全权大使。
她是第四任摩纳哥驻中华人民共和国大使。
中国和摩纳哥
摩纳哥公国与中华人民共和国于1995年1月16日正式建立外交关系。
2006年5月11日，摩纳哥亲王在摩纳哥公国批准了对中国驻法国大使赵进军先生的任命。作为中国首任驻摩纳哥大使，赵进军先生于2006年9月29日向亲王递交了国书。
接替赵先生的孔泉先生于2008年4月7日获得亲王的批准，并于2008年6月5日向亲王递交了国书。孔泉先生于2013年5月22日卸任。
接替他的中华人民共和国特命全权大使翟隽先生于2014年1月17日获得了亲王的任命批准并于2014年4月10日向其递交了国书。
信息和方法
您可以在本栏中找到所有关于您前往中国的有用信息和方法，确保您在当地遇到紧急情况时得到支持和帮助，以及游览和/或定居摩纳哥所需的有用信息和方法。