欢迎访问摩纳哥驻华大使馆官方网站
使馆新闻
2025年5月5日
澳门代表团访问摩纳哥公国 - 2025年4月28日会谈
时事新闻
2025年3月10日
澳门代表团访问摩纳哥公国
在澳门特别行政区政府代表团访问欧洲的框架下，他们于2025年3月8日至9日访问摩纳哥公国。
时事新闻
2025年2月9日
摩纳哥游艇俱乐部参加旺代环球帆船赛
摩纳哥游艇俱乐部的“马利齐亚 - 海洋探险家号（Malizia-Seaexplorer）”帆船第二次参加了著名的旺代环球帆船赛。这是一场单人不间断、无外界援助的环球帆船赛。
这项比赛汇聚了全球最优秀的帆船选手，他们需要完成长达45,000公里的环球航行，途经好望角、卢因角和合恩角这三大传奇海角。摩纳哥帆船的船长鲍里斯·赫尔曼（Boris Herrmann）以第12名的成绩完赛。尽管天气条件极其恶劣，他仍于1月30日抵达终点，历时80天，航行了29,201海里，平均速度为15.13节。比赛期间，这位摩纳哥帆船船长参与了一项科学任务，在难以抵达的区域收集关键数据。他负责采集水样，以测量盐度、温度、含氧量和二氧化碳含量等参数，并借助船上搭载的科学设备测量大气压力、温度和海面洋流。环境保护已成为赛事组织者和选手们的共同优先事项。这一环保承诺与旺代环球帆船赛的捐赠基金框架相契合，而摩纳哥亲王阿尔贝二世（S.A.S. Prince Albert II）今年担任该基金的名誉主席。https://yacht-club-monaco.mc/boris-herrmann-malizia-seaexplorer-defis-releves/
时事新闻
2025年1月30日
中国新年 - 2025 木蛇之年与中
摩纳哥隆重庆祝了中国新年，这一中国日历上最受期待的节日。在蒙特卡洛费尔蒙酒店举行的盛大晚宴上，各界嘉宾共襄盛举
时事新闻
国际新闻
2025年5月7日
L’Ambassadeur de Monaco en Espagne en visite à Palma de Majorque
S.E. Mme Catherine FAUTRIER ROUSSEAU, Ambassadeur de Monaco en Espagne, a été reçue par la Présidente du Gouvernement des Baléares, Mme Margalida PROHENS RIGO.
L’Ambassadeur de Monaco en Espagne, S.E. Mme Catherine FAUTRIER ROUSSEAU, a effectué le vendredi 2 mai une visite à Palma de Majorque (Iles Baléares).Au cours de cette visite, organisée par le Consul de Monaco en charge des Iles Baléares (Majorque, Minorque, Ibiza et Formentera), Mme Laura CALVO BORREGO, l’Ambassadeur a été reçue par la Présidente du Gouvernement des Baléares, Mme Margalida PROHENS RIGO. Cet entretien fut l’occasion d’évoquer les collaborations possibles entre l’île de Majorque et Monaco, notamment dans les domaines de la protection de l’environnement, du tourisme, des activités portuaires et du yachting. A l’issue de cette rencontre, a eu lieu une réunion avec le Maire de Palma, M. Jaime MARTINEZ LLABRES, afin de discuter des possibilités d’accueillir, en 2026, à l’occasion de la célébration des 150 ans de relations diplomatiques entre Monaco et l’Espagne, une exposition sur ce sujet. Préalablement à ces audiences, l’Ambassadeur a été accueillie au Consulat de Monaco à Palma, où elle a pu s’entretenir avec l’équipe de Mme CALVO.
S.E. Mme Catherine FAUTRIER ROUSSEAU, Ambassadeur de Monaco en Espagne, a été reçue par le Maire de Palma, M. Jaime MARTINEZ LLABRES.
2025年5月6日
Visite d’une délégation de Macao (Chine) en Principauté
Visite d’une délégation de Macau en Principauté ©DR
Après une toute première visite en mars dernier, une délégation du Gouvernement de la Région Administrative Spéciale de Macao (Chine) était de nouveau présente en Principauté, le 28 avril 2025, pour assister au lancement du Monaco Clean Fusion Forum, organisé au Yacht Club de Monaco sous l’égide de la Fondation Prince Albert II.En marge de ce Forum, l’Ambassadeur de Monaco en Chine, S.E. Mme Marie-Pascale BOISSON, a organisé une rencontre bilatérale de la délégation chinoise avec plusieurs responsables d’entités monégasques représentatives des domaines économique, technologique ou scientifique de la Principauté.Les participants ont échangé sur leurs activités, leurs expertises et leurs engagements réciproques. Les discussions ont ainsi permis de mettre en avant le savoir-faire monégasque dans la recherche de solutions innovantes et de technologies émergentes, plus particulièrement susceptibles de favoriser la transition écologique dans divers secteurs de pointe, s’agissant, par exemple, de la fabrication ou du stockage d’énergie ou même de la recherche biomédicale sous l’axe santé-environnement.Ont notamment participé à cette rencontre M. Guillaume ROSE, Directeur Général Exécutif du Monaco Economic Board, Mme Sandrine SAUVAL, Directrice de MonacoTech, Mme Delphine FRAPPIER, Secrétaire Générale du Centre Scientifique de Monaco, M. Eric VILLALONGA, Président de la Chambre des Energies Renouvelables et de l’Ecologie de Monaco, M. Mirco ALBISETTI, Président d’Aton Green Monaco.La délégation du Gouvernement de Macao, menée par le Secrétaire pour l’Economie et les Finances, M. Tai Kin IP, était notamment composée du Dr Che Weng KEON, Président du Comité du Fonds de Développement Scientifique et Technologique, et de M. Iong Nin FAI, en charge du Bureau du Développement Economique et Technologique de Macao.
2025年5月5日
Une diplomate de la Mission permanente de Monaco à l'ONU élue Vice-Présidente du Comité de l'information pour 2025-2026
Une diplomate de la Mission permanente de Monaco à l'ONU élue Vice-Présidente du Comité de l'information pour 2025-2026 ©DR
Le 28 avril 2025, Mme Alyson CALEM-SANGIORGIO, Deuxième Secrétaire à la Mission permanente de Monaco auprès des Nations Unies, a été élue Vice-Présidente et Rapporteur du Comité de l'information de l’ONU* pour 2025-2026. Ce Comité traite des questions relatives à l'information publique et la communication globale. Il examine les travaux du Département de la Communication Globale (DCG), qui ont pour but de renforcer l’impact, la transparence et la crédibilité de l’action onusienne.Dans son discours, Mme CALEM-SANGIORGIO a mis en valeur l'importance pour l'ONU de se positionner comme source d'information fiable dans un monde où la désinformation se répand toujours plus vite. Soulignant le rôle crucial du DCG dans la diffusion d’une information factuelle, accessible et multilingue, elle a également salué des initiatives phares – de la campagne« Verified » aux partenariats de diplomatie sportive tels que le programme « Football for the Goals » - qui illustrent la capacité des Nations Unies à toucher un public diversifié et engagé.Mme CALEM-SANGIORGIO a réaffirmé l’engagement de Monaco à défendre les libertés fondamentales telles que la liberté d'expression ou encore la sécurité des journalistes et le multilinguisme comme fondements d’un écosystème de l'information digne de confiance. Elle a également exprimé le soutien de la Principauté au lancement des principes mondiaux de l'ONU sur l’intégrité de l’information (www.un.org/en/information-integrity/global-principles
).*Le Bureau du Comité de l'information est composé des membres suivants : Estonie (Président), Bolivie, Djibouti, Liban, Monaco.
2025年4月21日
Disparition de Sa Sainteté le pape François
© Shutterstock / Fabrizio Maffei
Le Gouvernement princier adresse ses plus sincères condoléances à Monseigneur l’Archevêque de Monaco, au clergé monégasque ainsi qu’à tous les catholiques aujourd’hui douloureusement endeuillés par le décès de Sa Sainteté le pape François. Puissent ses enseignements et son message universel continuer d’inspirer nos actions et les générations à venir.
快速访问
大使
2020年8月20日，马思颂女士阁下被阿尔贝二世亲王殿下任命为摩纳哥驻中国特命全权大使。
她是第四任摩纳哥驻中华人民共和国大使。
中国和摩纳哥
摩纳哥公国与中华人民共和国于1995年1月16日正式建立外交关系。
2006年5月11日，摩纳哥亲王在摩纳哥公国批准了对中国驻法国大使赵进军先生的任命。作为中国首任驻摩纳哥大使，赵进军先生于2006年9月29日向亲王递交了国书。
接替赵先生的孔泉先生于2008年4月7日获得亲王的批准，并于2008年6月5日向亲王递交了国书。孔泉先生于2013年5月22日卸任。
接替他的中华人民共和国特命全权大使翟隽先生于2014年1月17日获得了亲王的任命批准并于2014年4月10日向其递交了国书。
信息和方法
您可以在本栏中找到所有关于您前往中国的有用信息和方法，确保您在当地遇到紧急情况时得到支持和帮助，以及游览和/或定居摩纳哥所需的有用信息和方法。