欢迎访问摩纳哥驻华大使馆官方网站
使馆新闻
2025年5月5日
澳门代表团访问摩纳哥公国 - 2025年4月28日会谈
时事新闻
2025年3月10日
澳门代表团访问摩纳哥公国
在澳门特别行政区政府代表团访问欧洲的框架下，他们于2025年3月8日至9日访问摩纳哥公国。
时事新闻
2025年2月9日
摩纳哥游艇俱乐部参加旺代环球帆船赛
摩纳哥游艇俱乐部的“马利齐亚 - 海洋探险家号（Malizia-Seaexplorer）”帆船第二次参加了著名的旺代环球帆船赛。这是一场单人不间断、无外界援助的环球帆船赛。
这项比赛汇聚了全球最优秀的帆船选手，他们需要完成长达45,000公里的环球航行，途经好望角、卢因角和合恩角这三大传奇海角。摩纳哥帆船的船长鲍里斯·赫尔曼（Boris Herrmann）以第12名的成绩完赛。尽管天气条件极其恶劣，他仍于1月30日抵达终点，历时80天，航行了29,201海里，平均速度为15.13节。比赛期间，这位摩纳哥帆船船长参与了一项科学任务，在难以抵达的区域收集关键数据。他负责采集水样，以测量盐度、温度、含氧量和二氧化碳含量等参数，并借助船上搭载的科学设备测量大气压力、温度和海面洋流。环境保护已成为赛事组织者和选手们的共同优先事项。这一环保承诺与旺代环球帆船赛的捐赠基金框架相契合，而摩纳哥亲王阿尔贝二世（S.A.S. Prince Albert II）今年担任该基金的名誉主席。https://yacht-club-monaco.mc/boris-herrmann-malizia-seaexplorer-defis-releves/
时事新闻
2025年1月30日
中国新年 - 2025 木蛇之年与中
摩纳哥隆重庆祝了中国新年，这一中国日历上最受期待的节日。在蒙特卡洛费尔蒙酒店举行的盛大晚宴上，各界嘉宾共襄盛举
时事新闻
国际新闻
2025年5月27日
Monaco participe à la célébration de la Journée internationale de la Francophonie à l’UNESCO
Journée internationale de la Francophonie à l'UNESCO © DR
A l’invitation du Groupe des Ambassadeurs francophones auprès de l’UNESCO (GAFU), la Principauté a pris part, le 13 mai 2025, à la célébration de la Journée internationale de la Francophonie au siège parisien de l’UNESCO.Cette journée a débuté par une conférence consacrée aux 20 ans de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, à laquelle Monaco est Partie depuis 2006. Lors de cette rencontre, les intervenants ont souligné l’importance de la Convention et les progrès réalisés dans les domaines de la promotion de l’égalité de genre, du statut des femmes artistes ou encore dans le soutien à l’industrie culturelle, notamment en Afrique. A également été mis en avant le rôle essentiel du GAFU - dont la Principauté est membre – dans la mise en œuvre de cette Convention à l’échelle internationale.Plusieurs projets soutenus par le Fonds international pour la diversité culturelle (FIDC), institué par la Convention et auquel la Principauté contribue, ont été mis en lumière dans le cadre de cet événement. C’est notamment le cas des projets Africadoc (Côte d’Ivoire) et Prod’It (Tunisie) qui contribuent au renforcement du secteur culturel dans leur pays.La célébration s’est achevée par une dégustation de « saveurs francophones », célébrant la diversité culinaire des Etats membres représentés. A cette occasion, Monaco a mis à l’honneur ses barbagiuans, symboles de son patrimoine culinaire.
2025年5月19日
Monaco participe à la 134ème Session ministérielle du Conseil de l’Europe
Monaco participe à la 134ème Session ministérielle du Conseil de l’Europe © Stéphane Danna - Direction de la Communication
Mme Isabelle BERRO-AMADEÏ, Ministre d’Etat par intérim et Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, a pris part à la 134ème Session ministérielle du Conseil de l’Europe, qui s’est tenue à Luxembourg les 13 et 14 mai 2025, accompagnée de Gabriel REVEL, Ambassadeur, Représentant permanent de Monaco auprès du Conseil de l’Europe, et de Florian BOTTO, Conseiller au Département des Relations Extérieures et de la Coopération.Dans un an exactement, à l’issue de la prochaine Session ministérielle qui doit être organisée en Moldavie, Monaco prendra, pour la première fois depuis son adhésion, la Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe pour une période de six mois à partir du 15 mai 2026.Mme BERRO-AMADEÏ a notamment insisté, dans son intervention, sur l’urgence d’aboutir à une paix juste, fiable et durable en Ukraine, préservant la souveraineté et l’indépendance du pays et conforme aux principes du droit international. Elle a aussi réaffirmé le rôle crucial de la Cour européenne des droits de l’Homme et le caractère inconditionnel de l’exécution des arrêts.En marge de la session, Mme BERRO-AMADEÏ a tenu des entretiens bilatéraux avec ses homologues de la Moldavie et du Monténégro, qui assureront la Présidence du Comité des Ministres juste avant et après la Principauté. Ces rencontres ont ainsi permis d’aborder des priorités communes en vue de ces échéances.Elle a également rencontré ses homologues d’Andorre et d’Autriche, ainsi que le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, ce qui a été l’occasion de discuter des activités de l’Organisation et d’annoncer l’accord de contributions volontaires de Monaco pour la période 2025-2026, qui s’élève à 500.000 euros, soit un doublement par rapport à 2023-2024.
2025年5月15日
L’Ambassadeur de Monaco en Espagne visite les Asturies
L’Ambassadeur de Monaco en Espagne visite les Asturies 1 © DR
Les 7 et 8 mai derniers, l’Ambassadeur de Monaco en Espagne, S.E. Mme Catherine FAUTRIER, a effectué, en compagnie de l’Ambassadeur de la Principauté d’Andorre, S.E. Mme Eva DESCARREGA, une visite dans la Principauté des Asturies, province autonome du Royaume d’Espagne, dont la capitale est Oviedo.Les Ambassadeurs ont été reçus en premier lieu par le Président du Gouvernement des Asturies, Sr. Don Adrián BARBON. Cet entretien fut l’occasion pour elles de présenter le fonctionnement des institutions de leur pays respectif et d’évoquer les liens historiques unissant Monaco, Andorre et les Asturies. Elles ont ensuite été accueillies par le Maire d’Oviedo, Sr. Don Alfredo CANTELI, avec lequel elles ont évoqué les possibilités de collaboration dans les domaines touristique et culturel. La visite s’est achevée par une entrevue avec le Président de la Junta Directiva (Parlement), Sr. Don Juan COFIÑO.La veille, les Ambassadeurs avaient pu présenter leur pays dans l’enceinte du Club de Presse de la « Nueva España ».
L’Ambassadeur de Monaco en Espagne visite les Asturies 2 © DR
2025年5月15日
Participation à la 11e réunion de haut niveau de l’Initiative des petits pays de l’OMS Europe à Bled (Slovénie) du 11 au 13 mai 2025
SCI- 11e réunion de haut niveau, Slovénie - © Boris Pretnar Images
Le Département des Affaires Sociales et de la Santé a représenté la Principauté de Monaco à la 11e réunion de haut niveau de l’Initiative des petits pays de la Région européenne de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS Europe) qui s’est tenue à Bled (Slovénie) du 11 au 13 mai 2025.Créée en 2013, cette Initiative est une plateforme d’échange et de collaboration réunissant, à ce jour, douze États membres de l’OMS Europe comptant 2 millions d’habitants ou moins.
Organisée cette année sous l’égide du Gouvernement slovène, la réunion était consacrée à la mise en lumière de solutions innovantes, susceptibles d’inspirer voire d’être répliquées au sein d’autres pays membres. Il s’agissait également de valoriser des actions adaptées aux enjeux spécifiques que partagent les petits pays au titre des politiques de santé publique.Les discussions ont couvert de nombreux thèmes : participation sociale, innovation technologique, soins personnalisés et préventifs, entre autres.Dans ce cadre, le Département des Affaires Sociales et de la Santé est notamment intervenu afin de présenter Handipact, la politique nationale lancée en 2023 visant à améliorer, de façon holistique, la situation des personnes handicapées et leur inclusion dans tous les domaines de la société. Du fait de son ambition transversale et transformative, les participants ont manifesté un vif intérêt pour cette politique. Des échanges devraient se poursuivre avec l’OMS afin de permettre à Handipact d’être valorisée à l’international, et parallèlement enrichie par des retours extérieurs.Plus généralement, la réunion fut ainsi l’occasion pour la Principauté de rencontrer de nombreuses personnalités de haut niveau, des représentants d’autres pays et des experts techniques, renforçant les liens entretenus à distance tout au long de l’année sur des projets communs.A l’approche de la 78e Assemblée mondiale de la santé (19-27 mai 2025, Genève), les discussions ont finalement permis d’aborder les difficultés financières rencontrées par l’OMS, tout en réaffirmant l’importance de produire des résultats concrets en faveur de la santé mondiale, dans un contexte où l’unité et la coopération apparaissent plus que jamais essentiels.
快速访问
大使
2020年8月20日，马思颂女士阁下被阿尔贝二世亲王殿下任命为摩纳哥驻中国特命全权大使。
她是第四任摩纳哥驻中华人民共和国大使。
中国和摩纳哥
摩纳哥公国与中华人民共和国于1995年1月16日正式建立外交关系。
2006年5月11日，摩纳哥亲王在摩纳哥公国批准了对中国驻法国大使赵进军先生的任命。作为中国首任驻摩纳哥大使，赵进军先生于2006年9月29日向亲王递交了国书。
接替赵先生的孔泉先生于2008年4月7日获得亲王的批准，并于2008年6月5日向亲王递交了国书。孔泉先生于2013年5月22日卸任。
接替他的中华人民共和国特命全权大使翟隽先生于2014年1月17日获得了亲王的任命批准并于2014年4月10日向其递交了国书。
信息和方法
您可以在本栏中找到所有关于您前往中国的有用信息和方法，确保您在当地遇到紧急情况时得到支持和帮助，以及游览和/或定居摩纳哥所需的有用信息和方法。