https://ambassade-en-chine.gouv.mc/rss/feed/ambassade-chine-fr Consultez les dernières actualités de l’ambassade de Monaco en Chine fr https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/le-nouvel-an-chinois-celebre-a-monaco  Parmi la centaine de convives, on notait la présence de plusieurs personnalités et représentants de la diplomatie monégasque et chinoise, témoignant ainsi des bonnes relations bilatérales construites entre les deux pays, relations dont le trentième anniversaire a été célébré en 2025.Pour marquer le passage à l’année du « Cheval de Feu », annonciatrice d’une année pleine de dynamisme et d’énergie créatrice, propice aux changements et résolument tournée vers l’action, les traditions culturelles chinoises étaient mises à l’honneur.Autour d’un dîner spécialement concocté aux saveurs asiatiques, de nombreuses animations traditionnelles se sont succédé : danses du Lion, démonstrations de calligraphie, musique de Guzheng (cithare chinoise)…Mais le moment fort de la soirée était, sans nul doute, la très belle surprise réservée aux invités par les élèves étudiant le mandarin au Collège Charles III et au Lycée Albert Ier.Très impliqués, préparés et encadrés par leurs professeurs, plus de 90 d’entre eux, des plus petits des classes de sixième jusqu’aux plus grands des classes de terminale, ont très activement participé à l’animation de la soirée !Sur des airs de musique populaires en Chine, ils ont interprété avec beaucoup d’application, d’énergie et de réussite, des chants et des danses emblématiques de la culture chinoise, à travers des tableaux contemporains variés, parfaitement mis en scène, notamment une très gracieuse danse à l’éventail ou une impeccable démonstration de Tai Chi !Grâce à eux, cette soirée du Nouvel An chinois portait un très beau symbole des liens tissés entre Monaco et la Chine, et une élégante et joyeuse démonstration des ponts créés entre les deux cultures. Mon, 02 Mar 2026 12:17:14 +0100 https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/nouvel-an-chinois    Mon, 02 Mar 2026 11:28:06 +0100 https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/dialogue-culturel Issue d’une collaboration tripartite entre le Grimaldi Forum Monaco, qui assurait la scénographie et la production, le Centre Pompidou, et le Musée Minsheng, cette exposition exceptionnelle d’œuvres contemporaines majeures, habituellement exposées à Beaubourg, transportait dans la capitale chinoise l’exposition « Couleurs », qui avait remporté un si vif succès l’été dernier en Principauté, à quelques différences près….L’exposition était, en effet, enrichie d’œuvres d’artistes chinois contemporains, de renommée internationale, qui s’inséraient parfaitement dans chacune des thématiques de couleurs : un beau témoignage du dialogue culturel entre l’Est et l’Ouest ! Mon, 02 Mar 2026 10:55:28 +0100 https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/participation-de-la-principaute-a-la-8eme-edition-de-la-ciie   Il s’agissait de la 3ème participation de la Principauté à cette grande exposition internationale de trading, considérée comme majeure pour les entreprises étrangères désireuses de lancer ou de développer leur activité sur le marché chinois, et plus largement sur les marchés asiatiques.Cette participation a été particulièrement soutenue par le Monaco Economic Board, représenté par plusieurs de ses membres, entrepreneurs de divers secteurs, avec la présence remarquée de son Directeur, Monsieur Guillaume Rose, qui a, à cette occasion, noué des contacts fructueux avec son homologue, la Chambre de Commerce de Shanghaï. D’ores et déjà des projets d’avenir ont été envisagés entre les deux entités avec une promesse de nouvelles rencontres en 2026.Cette 8ème édition de la CIIE a battu les précédents records de fréquentation avec 67 pays et organisations internationales représentées, 992.000 visiteurs, et des intentions d’achat évaluées à 83,4 milliards de dollars. Wed, 11 Feb 2026 12:33:03 +0100 https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/admiral-s-cup-2025  Au terme d’un final d’anthologie, le Yacht Club de Monaco remporte l’Admiral’s Cup !Menés par Pierre Casiraghi, vice-président du Y.C.M. à la barre de Jolt 6 et Peter Harrison sur Jolt 3, les deux équipages monégasques ont livré une bataille collective et stratégique jusqu’à la dernière minute de la Rolex Fastnet Race.Après vingt ans d’absence, l’Admiral’s Cup a, en effet, rassemblé en juillet 2025 quinze nations, chacune représentée par deux équipes sur un format de course exigeant, mêlant épreuves au large et régates côtières.Pour sa première participation, le Y.C.M. s’offre la victoire au classement par équipes devant le Royal Hong Kong Yacht Club et le Yacht Club Costa Smeralda : un exploit historique qui marque l’entrée de la Principauté dans le cercle très fermé des vainqueurs de cette épreuve mythique.Pour plus d’information :https://yacht-club-monaco.mc/en/admirals-cup-2025-historic-victory-for-yacht-club-de-monaco-a-very-successful-campaign-for-pierre-casiraghi-and-peter-harrison/https://yacht-club-monaco.mc/admirals-cup-2025-victoire-historique-du-yacht-club-de-monaco-pari-reussi-pour-pierre-casiraghi-et-peter-harrison/ Fri, 05 Sep 2025 16:36:49 +0200 https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/12eme-edition-du-monaco-energy-boat-challenge-2025 Poursuivant ses engagements en faveur du développement durable et de la transition énergétique, la Principauté de Monaco a été, pour sa 12ème édition, le cadre du Monaco Energy Boat Challenge, organisé, dans les eaux monégasques par le Yacht Club de Monaco.Cette compétition confronte les participants à un véritable défi nautique et énergétique. Ils sont, en effet, appelés à équiper leurs bateaux avec des matériaux innovants et des systèmes de propulsion alternatifs afin de réduire leur impact environnemental, tout en préservant leurs performances nautiques.Mêlant compétition sportive et recherche technologique d’avant-garde, les concurrents doivent explorer des solutions offertes par les nouvelles technologies afin d’utiliser les sources d’énergies renouvelables (l’électricité, le solaire, l’hydrogène) pour propulser les bateaux au travers de conceptions novatrices ou de prototypes pratiques et réalisables. La 12ème édition du Monaco Energy Boat Challenge a, cette année, réuni plus de 42 équipes de 29 universités composées de plus de 20 nationalités, regroupant plus de 1000 étudiants.La participation au prochain challenge 2026 est déjà lancée. Ce prochain défi devra aussi souligner l’impact positif potentiel de ces innovations sur l’industrie maritime et l’environnement. Pour plus d’information :   www.energyboatchallenge.com                                        www.yacht-club-monaco.mc Thu, 07 Aug 2025 16:45:41 +0200 https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/visite-d-une-delegation-de-macau-en-principaute-rencontre-du-28-avril-2025 Après une toute première visite en mars dernier, une délégation du Gouvernement de Macau était de nouveau présente en Principauté, le 28 avril 2025, pour assister au lancement du Monaco Clean Fusion Forum, organisé au Yacht Club de Monaco sous l’égide de la Fondation du Prince Albert II.En marge de ce Forum, l’Ambassadeur de Monaco en Chine, S.E. Mme Marie-Pascale Boisson, a organisé une rencontre bilatérale de la délégation chinoise avec plusieurs responsables d’entités monégasques du secteur public et privé, représentatives des domaines économique, technologique ou scientifique de la Principauté.Les participants ont échangé sur leurs activités, leurs expertises et leurs engagements réciproques. Les discussions ont ainsi permis de mettre en avant le savoir-faire monégasque dans la recherche de solutions innovantes et de technologies émergentes, plus particulièrement susceptibles de favoriser la transition écologique dans divers secteurs de pointe, s’agissant, par exemple, de la fabrication ou du stockage d’énergie ou même de la recherche biomédicale sous l’axe Santé-Environnement.Ont, notamment, participé à cette rencontre, M. Guillaume Rose, Directeur Général Exécutif du Monaco Economic Board, Mme Sandrine Sauval, Directrice de MonacoTech, Mme Delphine Frappier, Secrétaire Générale du Centre Scientifique de Monaco, M. Eric Villalonga, Président de la Chambre des Energies Renouvelables et de l’Ecologie de Monaco, M. Mirco Albisetti, Président d’Aton Green Monaco.La délégation du Gouvernement de Macau, menée par le Secrétaire pour l’Economie et les Finances, M. Tai Kin Ip, était notamment composée du Dr Che Weng Keon, Président du Comité du Fonds de Développement Scientifique et Technologique et de M. Iong Nin Fai, en charge du Bureau du Développement Economique et Technologique de Macau. Wed, 07 May 2025 11:12:20 +0200 https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/visite-d-une-delegation-de-macau-en-principaute La délégation chinoise de cette région autonome de la République Populaire de Chine était menée par M. TAI Kin Ip, Secrétaire pour l’Economie et les Finances du Gouvernement de Macau, accompagné par plusieurs autres hauts responsables gouvernementaux, tels que le Directeur du Bureau du Développement Economique et Technologique, la Directrice de l’Office du Tourisme, ou la Directrice du Centre d’Etudes de l’Université de Macau.Plusieurs chefs d’entreprises macanaises, spécialisées dans les domaines des hautes technologies, de l’intelligence artificielle, ou du secteur des télécommunications, accompagnaient la délégation officielle.Le Groupe hôtelier et casinotier de Macau, Galaxy Entertainment Group, partenaire stratégique de la SBM dans la région Asie Pacifique depuis 2017, était également représenté par son Directeur des Affaires Générales, M. Buddy Lam.Autour d’un dîner amical, organisé dans le cadre prestigieux de l’Hôtel de Paris, par S.E. Mme Marie-Pascale Boisson, Ambassadeur de Monaco en Chine, les membres de la délégation ont pu échanger avec les représentants du Département des Finances, des Relations Extérieures et de la Coopération, de la Délégation Ministérielle à l’Attractivité et à la Transition Numérique, de la Direction du Tourisme ou encore du Monaco Economic Board.A cette occasion, des chefs d’entreprises monégasques, actifs dans les secteurs de l’innovation technologique, ont également pu rencontrer leurs homologues chinois.Comme a pu le souligner M. TAI Kin Ip, cette visite marque une première étape dans la perspective de développer davantage les relations déjà existantes entre Monaco et Macau. Wed, 12 Mar 2025 15:37:54 +0100 https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/le-yacht-club-de-monaco-au-vendee-globe Wed, 19 Feb 2025 15:27:15 +0100 https://ambassade-en-chine.gouv.mc/actualites/nouvel-an-chinois-2025-annee-du-serpent-de-bois Organisée par l’Association Monaco-Chine, avec le soutien de l’Ambassade de Monaco en Chine, cette soirée réunissait des officiels des deux pays, des membres de la communauté monégasque et chinoise, et des amateurs de culture pour une soirée amicale, illuminée des traditionnelles couleurs rouges et or du Nouvel An lunaire, symboles de bonheur et prospérité.Dans l’astrologie chinoise, l’année 2025 est placée sous le signe du Serpent de Bois, censé apporter sagesse, créativité et renouveau. C’est également une année particulière parce qu’elle marque l’anniversaire des 30 ans des relations officielles entre la Chine et Monaco.Au cours de la soirée, Madame l’Ambassadeur de Monaco en Chine, Marie-Pascale Boisson, a ainsi souligné l’importance des liens diplomatiques bilatéraux qui, établis le 16 janvier 1955 par le Prince Rainier III, n’ont depuis cessé de prospérer à travers des échanges touristiques, culturels, éducatifs, commerciaux, ou environnementaux.Elle a également mis en avant les collaborations concrètes et fructueuses en matière écologiques portées par la branche chinoise de la Fondation du Prince Albert II, en citant deux projets phares déployés sur plusieurs années entre les deux pays :L’un, axé sur la préservation de la biodiversité animale, a abouti à la création, au nord-est de la Chine, d’une zone de protection d’une espèce en voie de disparition, le Tigre de l’Amour, le plus grand félin au monde ;L’autre a permis d’élaborer une étude scientifique menée par des équipes conjointes sur la pollution des écosystèmes aquatiques du lac Taihu, l’un des très grands lacs d’eau douce du pays, désormais élargie au plus important fleuve de Chine, par ailleurs troisième plus long fleuve du monde, le Yang-Tsé-Kiang.En ouverture des festivités, les circonvolutions de la traditionnelle « Danse du Dragon » n’ont pas manqué de faire fuir les mauvais esprits et d’apporter à tous chance et prospérité pour toute l’année 2025 !De nombreuses animations et performances se sont ensuite succédé avec dynamisme, présentant le riche héritage de la culture chinoise : dégustations de produits liquoreux, démonstrations de calligraphie, musique traditionnelle jouée sur des instruments d’origine millénaire, ou encore spectacle de danses inspirées de chorégraphies très anciennes.La gastronomie était mise à l’honneur par le menu de Gala spécialement concocté, qui faisait fusionner avec talent l’inspiration réciproque des cuisines chinoises et locales.L’événement phare de cette soirée était sans nul doute la participation exceptionnelle des élèves de la Principauté étudiant le mandarin au Collège Charles III.Entourés par leur professeur, ils ont, en effet, créé la surprise et enthousiasmé les invités en reprenant avec brio des chansons célèbres du répertoire chinois.En fonction de leur niveau respectif, chaque classe, allant de la 6ème à la 3ème, avait constitué une petite chorale qui, chacune à son tour, interprétait à la perfection des chansons populaires traditionnelles du folklore chinois, démontrant avec brio que l’étude d’une langue et d’une culture étrangère est le meilleur moyen pour créer des liens culturels et éducatifs entre les deux pays !Entre échanges culturels et diplomatie, le gala a donné le ton d’une nouvelle année prospère et pleine de promesses !De gauche à droite : Mme DONATI, Conseiller au Cabinet de S.A.S. Le Prince Souverain - Mme CARUSO RAVERA, Directeur des Relations Diplomatiques et Consulaires - S.E. Mme BOISSON, Ambassadeur de Monaco en Chine - Mme WANG, Présidente Association Monaco-Chine - Mme LAMBIN BERTI, Secrétaire d’Etat - M. SHI, Vice-Consul Général – M. VINCI, Directeur de l’Education Nationale de la Jeunesse et des Sports.  Tue, 04 Feb 2025 11:44:55 +0100