Consultez les 查阅新闻
摩纳哥大奖赛2021年5月20日至23日
二级方程式（F2）中国车手周冠宇赢得第一回合正赛冠军在摩纳哥大奖赛历史上，中华人民共和国国歌第一次响起！中国选手周冠宇（Uni-Virtuosi）于2021年5月21日（星期五）在摩纳哥赢得了第一回合比赛，当日摩纳哥举行了第二轮二级方程式的三场比赛。周冠宇在星期四仅获得第10名，得益于这一回合比赛的反向网格形式，年仅21岁的他获得了第一名，且一直领先。周冠宇领先的比赛！作为锦标赛领航者，这位中国人取得了惊人的飞跃，并保持了领先地位。他在摩纳哥这条复杂...
阅读全文 de 摩纳哥大奖赛2021年5月20日至23日阅读全文
海事和机场警察司新船的下水典礼
摩纳哥亲王殿下和夏琳王妃在其子女雅克王储殿下和加布瑞拉公主殿下的陪同下，出席了海事和机场警察司新船的启用仪式，公国政府高级官员出席了仪式，大卫大主教莅临祝福 。新船教母为“加布瑞拉公主”。按照海事传统，教母加布瑞拉公主殿下释放船绳，（奶油蛋白）瓶子在船体上破碎。汽笛和雾笛在港口鸣响致敬。小号吹奏的摩纳哥国歌响起。仪式结束时，王室家庭成员上船视察。该船体长24米，宽5.60米，重60吨，能达到满载30节的速度，配有2个雷达和一个卫星链路，还有一个承力4...
阅读全文 de 海事和机场警察司新船的下水典礼阅读全文
Monaco participates in resumed 73rd World Health Assembly, held virtually by the World Health Organization
The World Health Organization (WHO)’s 73rdWorld Health Assembly resumed its work via videoconference from 9 to 14 November 2020, to finish reviewing the agenda that had been planned in February.The Monegasque delegation was led...
阅读全文 de Monaco participates in resumed 73rd World Health Assembly, held virtually by the World Health Organization阅读全文
S.A.S. le Prince Albert II inaugure un équipement qui permet à la Principauté d’être davantage autonome en matière de dépistage PCR
Ce lundi 16 novembre, S.A.S le Prince Albert II a inauguré les nouvelles installations d’un laboratoire confiné et sécurisé dit laboratoire « P3 » au Centre Scientifique de Monaco (CSM). L'accès à ce type de laboratoire est rég...
阅读全文 de La Principauté de Monaco plus autonome en matière de dépistage PCR阅读全文
Measures implemented for the celebration of National Day 2020
In order to take into account the health rules imposed by the COVID-19 pandemic, H.S.H. Prince Albert II wanted the programme for the 2020 National Day to be adjusted appropriately.To this end and in order to limit travel as mu...
阅读全文 de Measures implemented for the celebration of National Day 2020阅读全文
Lancement des commémorations du centenaire de la disparition du Prince Albert Ier de Monaco
Le lundi 19 octobre au Lycée Albert Ier de Monaco, S.A.S. le Prince Albert II a assisté au lancement des commémorations du centenaire de la disparition du Prince Albert Ier de Monaco.L’événement a débuté par la découverte de la...
阅读全文 de Lancement des commémorations du centenaire de la disparition du Prince Albert Ier de Monaco阅读全文
摩纳哥荣幸地参加第二届中国国际进口博览会（CIIE）
11月7日星期四，第二届中国国际进口博览会 - 上海，已经向专业观众敞开了大门。由摩纳哥经济局召集，摩纳哥驻华使馆代表团及十几家企业，齐聚摩纳哥馆，以向参观者介绍公国的经济优势 。摩纳哥公国驻华大使凯瑟琳·冯德琳女士阁下参加了FRIMO公司将部分股份出售给中国广西百洋集团的签约仪式。中国国际进口博览会旨在使中国成为世界贸易必不可少的平台。11月5日，中国国家主席习近平阁下在世界知名人士、外国国家元首、部长和大使的见证下宣布开幕。摩纳哥公国驻华大使凯瑟...
阅读全文 de 摩纳哥荣幸地参加第二届中国国际进口博览会（CIIE）阅读全文
摩纳哥公国参加了第二届中国国际进口博览会——上海进博会
在摩纳哥驻中国大使馆的倡议下，摩纳哥公国参加了11月5日至10日在上海举行的第二届中国国际进口博览会，简称进博会。摩纳哥馆位于国家馆大厅，面积约为136平方米，摩纳哥经济局召集约十家摩纳哥企业：Aton Green Energy，C2MC，GPS摩纳哥，L'Orangerie，Mazza不动产，Monacobor，Therascience，Carthage Héritage，ABTS & Partners和蒙特卡洛滨海度假集团。这一展览由习近...
阅读全文 de 摩纳哥公国参加了第二届中国国际进口博览会——上海进博会阅读全文
